Једнини траг који имамо је тај да знамо камо бјегунци иду.
Edina sled, ki jo imamo, je, da vemo, kam so namenjeni.
Како да знамо који је прави?
Kako naj vemo, kateri je pravi?
Не само да знамо ко је то урадио него га имамо у затвору, а он наставља да убија?
Ne samo, da vemo, kdo je to naredil, ampak ga imamo zaprtega za rešetkami, on pa nadaljuje z umori?
Ми на Земљи би желели да знамо.
Mi, tukaj na Zemlji bi radi vedeli.
Мислим да нисмо спремни да знамо чега има горе.
Mislim, da nismo pripravljeni izvedeti, kaj je tam zunaj.
А ми треба да знамо и који део становништва је осетљив на вирус.
Kot moramo vedeti okvirno številko skupino prebivalcev ki so občutljivi na viruse.
Морамо да знамо где је све била пре казина.
Moramo izvedeti kje je bila pred casinojem.
Сигуран сам да га имаш, али мислим да знамо да је у питању нешто више од новца, зар не?
Prepričan sem v to, Charlie... toda oba veva da je tukaj veliko več kot le denar, ali ne?
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
TUKAJ GOVORIMO O RESNI OKUŽBI IN VSE KAR HOČEMO UGOTOVITI JE, KAKO DALEČ SE JE RAZŠIRILA, DA VEMO KOLIKO MORAMO REZATI, DA BOMO REŠILI PACIENTA.
Чак и да знамо маршруту, требаће нам још људи за заседу.
Čeprav poznamo pot, potrebujemo več ljudi za zasedo.
Како да знамо да та жица неће да изгори?
Kako vemo, da žica ne bo pregorela?
А како да знамо где је?
Kako pa naj vemo, kje je to?
Звучало је као да је под утицајем алкохола, али жели да знамо да је чуо неки пуцањ.
Zvenel je precej pijan, vendar nas je hotel obvestiti, da je slišal nekakšen pok.
Како да знамо да ниси то био ти?
Kako naj vemo, da nisi bil ti?
Сви желимо да знамо када ће ово да се заврши, али ово не помаже.
Vsi hočemo vedeti, kdaj bo ta stvar izginila, vendar to ne pomaga.
Имамо право да знамо шта се дешава.
Pravico imamo vedeti, kaj se dogaja.
Ако сте ви или неко кога знате одговорни за изградњу пирамида волели бисмо то да знамо.
Če ste vi ali kdo drug, ki ga poznate odgovorni za gradnjo piramid bi to radi vedeli.
Ако је Боровски на потезу, треба да знамо куда иде.
Če je Borovsky na poti, moramo vedeti, kam, hudiča, gre.
Не бих да се смејем, али треба ли још нешто да знамо о њима?
Nočem se smejati, ampak ali je še kaj, kar moramo vedeti?
Морамо да знамо с ким имамо посла.
Vedeti moramo, s čim imamo opravka.
Џими, онда ће нам то рећи све што треба да знамо.
Jimmy, potem izvemo vse, kar bi morali vedeti.
Мислимо да знамо како да то изведемо.
Mislim, da sva našla način, kako to izpeljati.
Предлажем данас, да апатија коју мислимо да знамо заправо не постоји, и да је људима заиста стало, али да живимо у свету који активно обесхрабрује ангажовање сталним постављањем препрека и баријера на наш пут.
Danes vam hočem pokazati, da apatija, kot mislimo, da jo poznamo pravzaprav ne obstaja, ampak da ljudem ni vseeno, vendar živimo v svetu, ki aktivno jemlje voljo do vključevanja s stalnim postavljanjem ovir in preprek na našo pot.
Ипак, његова визија света опстаје и наша тенденција да раднике видимо као безличне масе и да замишљамо да можемо да знамо како они заправо размишљају.
A še vedno njegov pogled na svet ostaja in z njim naše nagnjenje, da vidimo delavce kot množice brez identitete, in da verjamemo, da natančno vemo, kako razmišljajo.
0.75814986228943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni nam treba vedeti, kdo je, vemo, kje je. 